Event | イベント

活動報告 ドナー交流会・建設感謝イベント横浜アッソーリヒーンマスジド日付：2026年4月5日（日） 2026年4月5日（日）、横浜アッソーリヒーンマスジドにおいて、前日4月4日に実施されたソフトオープニングの一環として、「ドナー交流会および建設感謝イベント」を開催いたしました。 本イベントには、これまでモスク建設にご支援・ご協力いただいたドナーの皆様、地域関係者、ボランティア、ならびに在日インドネシア・ムスリムコミュニティの代表者が参加しました。 ⸻ ■ 開催目的 ■ プログラム内容 ■ 代表挨拶の主なポイント代表理事の挨拶では、以下の点が述べられました： ■ 建設概要報告 ■ 総括本イベントは厳粛かつ温かい雰囲気の中で執り行われ、横浜アッソーリヒーン・マスジドへの帰属意識と一体感を高める重要な機会となりました。 今後も本モスクが礼拝の場としてのみならず、地域社会に貢献する拠点として、教育・福祉・文化交流を通じて幅広い価値を提供し続けることが期待されます。 Laporan KegiatanSilaturahmi Donatur & Apresiasi Pembangunan Masjid As-Sholihin YokohamaTanggal: Ahad, 5 April 2026 Pada hari Ahad, 5 April 2026, Masjid As-Sholihin Yokohama menyelenggarakan kegiatan Silaturahmi Donatur dan Apresiasi Pembangunan sebagai rangkaian dari Soft Opening yang telah dilaksanakan pada 4 […]

Sabtu, 4 April 2026 Yokohama, Jepang — Alhamdulillah, Masjid As-Sholihin Yokohama telah menyelenggarakan Soft Opening Ceremony pada tanggal 4 April 2026 dengan penuh khidmat dan kehangatan. Acara ini dihadiri oleh sekitar 120 peserta dari berbagai latar belakang, mencerminkan semangat kebersamaan dan kolaborasi lintas komunitas. Kehadiran PesertaPeserta yang hadir terdiri dari berbagai unsur masyarakat, antara lain:

関内駅周辺でホームレスの方々への支援活動を行った後、横浜アッソーリヒーンマスジドのメンバーは、今回初めてある場所を訪問しました。それは、家庭の中でさまざまな困難を抱える子どもたちを支援しているコミュニティスペース、Paradise Kaikan – Art Lab Ova（アートラボ・オーバ）です。 ここは単なる集まりの場所ではありません。家庭環境が複雑であったり、家族関係に悩みを抱える子どもたちが安心して過ごせる「居場所」として、大切な役割を果たしています。芸術活動や日常的な交流を通して、子どもたちが自分らしく過ごし、社会とのつながりを感じられるよう支援しています。 今回、横浜アッソーリヒーンマスジドからは、子どもたちのために生活支援として、主食用の米50kg、ハラールのお菓子、そして缶詰のフルーツをお届けしました。ささやかな支援ではありますが、子どもたちの食事や日常を少しでも支えることができればという思いからです。 この場所には、子どもたちが夕方17時頃から夜にかけて集まってきます。ここでは夕食をとり、学校の宿題をしたり、友だちと交流したりしながら時間を過ごします。温かい雰囲気の中で過ごすこの時間は、子どもたちにとって大切な安心の時間となっています。 施設の方のお話によると、今年は申請の遅れにより、例年受けていた支援を受けられていない状況とのことでした。そのような中で、私たちの訪問と支援はとてもありがたいものだったとおっしゃっていただきました。今回の小さな支援が、子どもたちやご家族の負担を少しでも軽くすることにつながれば幸いです。 私たちにとっても、この訪問は「分かち合うこと」の大切さを改めて実感する機会となりました。子どもたちの笑顔は、どんな小さな行動でも人の心を温め、希望を届けることができるということを教えてくれました。 これからも地域社会の中で支え合いの輪を広げ、誰もが安心して生きられる社会づくりに少しでも貢献していきたいと思います。 Setelah melakukan kegiatan dukungan bagi para tunawisma di sekitar Stasiun Kannai, para anggota Masjid As-Sholihin Yokohama untuk pertama kalinya mengunjungi sebuah tempat yang memberikan dukungan kepada anak-anak yang menghadapi berbagai kesulitan dalam keluarganya. Tempat tersebut adalah sebuah ruang komunitas bernama Paradise Kaikan –

ラマダンの特別活動：関内駅周辺での「幸せを分かち合う」取り組み2026年3月13日(金曜日) 横浜アッソーリヒーンマスジドでは、地域社会への貢献活動の一環として「幸せを分かち合う」プログラムを定期的に実施しています。ラマダンのこの時期にも、支援活動を行いました。 今回は、横浜市の関内駅周辺にて、ハラール食品や日常で使用する衛生用品などをお配りしました。当日は十数名のホームレスの方々と出会いました。以前から顔見知りの方や、はじめての方もいらっしゃいました。 私たちの訪問をとても喜んでくださり、年に一度の訪問にもかかわらず、私たちの顔を覚えていてくださり、訪問を心待ちにしている方もいらっしゃいました。その温かい交流は、私たちにとっても大変心に残るものとなりました。 現在、横浜市におけるホームレスの人数は減少傾向にあり、2025年の調査では210人と報告されています。過去18年間で約70％の減少となっています。しかしながら、この減少の背景については、就労による自立なのか、健康問題などによるものなのか、実態は必ずしも明確ではありません。 マスジド（モスク）の役割の一つは、地域社会の課題に寄り添い、その解決に少しでも貢献することです。横浜アッソーリヒーンマスジドは、今後もこのような活動を通じて、地域の人々と支え合い、共に生きる社会づくりに努めてまいります。 Kegiatan Khusus Ramadan: Program “Berbagi Kebahagiaan” di Sekitar Stasiun KannaiJumat, 13 Maret 2026 Masjid As-Sholihin Yokohama secara rutin melaksanakan program sosial “Berbagi Kebahagiaan” sebagai bagian dari kontribusi kepada masyarakat sekitar. Pada bulan Ramadan ini, kegiatan tersebut kembali dilaksanakan. Kali ini, kegiatan dilakukan di sekitar Stasiun Kannai, Yokohama, dengan membagikan

活動報告「みんなのラマダン」セミナー講師　杉本恭一郎　氏 横浜アッソーリヒーンマスジドにおいて、3月14日に「みんなのラマダン」と題したセミナーを開催しました。講師は、NPO法人千葉イスラーム文化センターの杉本先生をお迎えしました。日本人のノンムスリムやムスリム、数十名の方がご参加くださいました。 まず、約50分間杉本先生に講演していただきました。ノンムスリムの方にもご理解いただけるよう、イスラームの基本的な教えやラマダン月について、クルアーンの聖句（文章）やわかりやすい図表を交えたものでした。参加者の皆様は非常に熱心に耳を傾けてノートをとる方もいらっしゃり、これまでSNSなどで広がっていたイスラームに対する誤解や先入観が解消され、新たな理解につながる有意義な機会となったと、参加されたノンムスリムの方からも好評でした。 その後の質疑応答はたくさんの意見が交わされ、予定を30分延長して1時時となりました。いくつかご紹介すると、杉本先生がどのような経緯でイスラームに入信したのか、イスラームのイベントで男女が別々の場所に案内される理由について、また、横浜アッソーリヒーン・マスジドがどのようにして地域社会の中で大きな問題なく建設されるに至ったのかについてなどでした。 さらに、会場にはインドネシアの伝統衣装であるBatik（バティック）を着て参加された方もいらっしゃいました。インドネシア人やムスリムとの交流経験について、インドネシアの人々は非常に温かく、訪れた人を大切に迎え入れ、さまざまな料理や飲み物でもてなしてくれると、われわれにとってはとても嬉しい言葉をいただきました。 最後に、近隣地域の住民の方々から、今後マスジドと地域住民が協力して社会活動や文化交流を行っていきたいという提案もいただきました。マスジド側としてもこの提案を大変歓迎しております。なぜなら、マスジドの重要な役割の一つは、地域社会の活動に貢献し支えていくことであると考えているからです。 実際に、横浜アッソーリヒーン・マスジドではこれまでにも地域社会への貢献活動を行ってまいりました（詳細は、過去のポストをご参照ください）例えば、横浜市中区寿町などでのホームレス支援、また、家庭内で困難を抱える子どもたちを支援するNPO法人に対する食料支援などです。さらに、建設中のマスジド周辺の清掃活動を行ったり、地域の文化活動にも積極的に参加・協力しています。 このような地域との協力関係は、マスジドが正式に完成する以前からすでに取り組んできたものです。今後もこのような活動を通じて、近隣に限らず、地域社会との絆をさらに深め、イスラームの平和的で開かれた価値を広く共有していきたいと考えています。 Laporan KegiatanSeminar “Minna no Ramadan (Ramadan untuk Semua)”Pembicara: Dr. Kyoichiro Sugimoto Di Masjid As-Sholihin Yokohama telah diselenggarakan seminar bertajuk “Minna no Ramadan (Ramadan untuk Semua)” pada tanggal 14 Maret.Sebagai pembicara, kami mengundang Bpk. Dr Kyoichiro Sugimoto dari NPO Chiba Islamic Culture Center.Seminar ini dihadiri oleh puluhan peserta

ラマダン月を迎えるにあたり、横浜アッソーリヒーンマスジドのスタッフは、マスジド周辺の清掃活動を実施しました。本活動には10名のスタッフが参加し、礼拝に訪れる方々がより安全で快適に利用できるよう、特にマスジドへ向かう道路周辺の清掃を重点的に行いました。 清掃活動では、雑草の除去だけでなく、周辺に落ちていたタバコの吸い殻、飲料缶、ライターなどのゴミも回収しました。これは、マスジド周辺の環境美化と地域への配慮を目的とした取り組みです。 また、本活動は、ラマダンが単に環境をきれいにするだけでなく、心や行いを見直し、清らかにする大切な機会であることを再認識する時間にもなりました。仕事などで忙しい日常の中でも、周囲の環境を大切にし、快適に暮らせる地域づくりに貢献していきたいと考えています。 Dalam rangka menyambut bulan suci Ramadan, pengurus Masjid As Sholihin Yokohama melaksanakan kegiatan kerja bakti membersihkan lingkungan sekitar masjid. Kegiatan ini diikuti oleh 10 orang pengurus yang bersama-sama membersihkan area sekitar, khususnya jalan yang menjadi akses menuju masjid, agar jamaah dapat beribadah dengan lebih nyaman dan aman. Dalam kegiatan tersebut, para pengurus

MAY BERBAGI – 新年交流イベント「分かち合う喜び、つながる心」 📅 2026年1月4日（日）🕑 14:00 〜📍 寿公園（Kotobuki Park）横浜市中区寿町3-9-4🍽 ハラールインドネシア料理 無料配布（300食） 本イベントは @masjidassholihinyokohama により、地域の皆様とのつながりを深め、心を寄せ合う場として開催されます。 宗教や国籍を問わず、どなたでも参加できます。温かく、安心できる空間で、共に恵みを分かち合いましょう。 MAY BERBAGI – Awal Tahun 2026“Berbagi Kebahagiaan, Menyatukan Hati” 📅 Ahad, 4 Januari 2026🕑 Mulai 14:00 JST📍 Kotobuki Park – Yokohama-Shi Naka-Ku Kotobuki-Cho 3-9-4🍽 Pembagian Makanan Gratis300 Porsi Makanan Halal Khas Indonesia Acara ini diselenggarakan oleh @masjidassholihinyokohama sebagai bentuk

LAPORAN SINGKAT KEGIATAN WORKSHOP Pembentukan Jaringan Dukungan Kesehatan Ibu dan Anak bagi Warga Asing Workshop ini diselenggarakan pada Minggu, 14 Desember 2025, bertempat di Kanagawa Kenmin Center Aula Lantai 2, dengan jumlah peserta sekitar 150 orang dan tanpa dipungut biaya. Kegiatan ini dihadiri oleh Direktur 一般社団法人 AS-SHOLIHIN YOKOHAMA FOUNDATION, Bapak Arief Junaidi, serta Wakil Direktur,

LAPORAN KEGIATAN – MAY CONNECT “SUKOSHI ZUTSU x Indonesia Festival Yokohama”Yokohama, 23 November 2025Kawasaki Convention Hall Alhamdulillah, kegiatan MAY CONNECT telah berlangsung dengan baik dan kembali mempererat hubungan antaranggota komunitas melalui rangkaian acara yang sarat akan nilai kebaikan dan pembelajaran. Kegiatan diawali dengan pemaparan inspiratif dari tim @at.escape, @raymondchins, @koiyocabe, dan @verren.ornela, yang memberikan wawasan