Papan-papan berikut wajib dipasang di lokasi proyek sebagai bentuk kepatuhan hukum dan transparansi:
以下の掲示板は、法令遵守および透明性のために、現場の見やすい場所に必ず掲示しなければなりません。
✅ 1. 建築基準法による確認済
Telah Diverifikasi Sesuai Undang-Undang Standar Bangunan
Fungsi (機能):
Menunjukkan bahwa rencana pembangunan telah disetujui oleh otoritas terkait (biasanya pemerintah daerah atau lembaga verifikasi), sesuai dengan peraturan bangunan yang berlaku.
建築計画が関係当局（通常は地方自治体または確認機関）によって、建築基準法に基づいて承認されていることを示します。
Ini menjamin bahwa bangunan tersebut aman, sesuai standar teknis, dan legal untuk dibangun.
この確認により、建物が安全で、技術基準に適合し、合法的に建設可能であることが保証されます。
✅ 2. 建設業の許可票
Papan Izin Usaha Konstruksi
Fungsi (機能):
Menunjukkan bahwa kontraktor atau perusahaan konstruksi memiliki izin resmi dari pemerintah Jepang untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi.
施工業者または建設会社が、日本政府から正式な建設業許可を取得していることを示します。
Ini penting untuk memastikan perusahaan tersebut terdaftar dan diawasi secara hukum.
これは、企業が法的に登録され、監督されていることを確認するために重要です。
✅ 3. 労災保険関係成立票
Papan Pemberitahuan Asuransi Kecelakaan Kerja
Fungsi (機能):
Menyatakan bahwa proyek dan para pekerja telah terdaftar dalam sistem asuransi kecelakaan kerja (労災保険).
建設プロジェクトおよび作業員が、労働災害補償保険（労災保険）に登録されていることを示します。
Ini memberikan perlindungan kepada para pekerja jika terjadi kecelakaan atau cedera saat bekerja.
万が一の事故や怪我が発生した場合に、労働者に対する補償を提供するためのものです。