“かやば公園であそぼう！(Mari Bermain di Kayaba Park!)”

📝 Laporan Kegiatan: “かやば公園であそぼう！(Mari Bermain di Kayaba Park!)”

📅 Tanggal: Jumat, 24 Oktober 2025
🕙 Waktu: 10:30–12:00
📍 Tempat: Kayaba Park, Yokohama

⸻

1. Tujuan Kegiatan

Kegiatan ini diselenggarakan untuk mempererat hubungan antara warga lokal dan penduduk asing melalui aktivitas bermain bersama anak-anak dan pengalaman budaya lintas negara.
Melalui permainan, teh, dan pertukaran budaya, peserta diharapkan dapat memahami keberagaman masyarakat di lingkungan Kayaba dan sekitarnya.

⸻

2. Penyelenggara dan Kolaborator• Penyelenggara: いっぽ・霧が丘ケアプラ・みどり国際ラウンジ
   • Didukung oleh: Komunitas warga Indonesia di Kirigaoka (pengurus Masjid As-Sholihin Yokohama), dan warga sekitar.
   • Kontak panitia: 045-989-5850

⸻

3. Rangkaian Acara dan Kegiatan

Kegiatan Deskripsi Penanggung Jawab
🧕 Hijab Experience (ヒジャブ体験) Ibu-ibu dari Indonesia memperkenalkan cara mengenakan hijab yang digunakan oleh perempuan Muslim. Peserta dapat mencoba langsung.

🍵 Teh Indonesia (インドネシアのお茶) Pengenalan dan sesi mencicipi teh herbal/flavor tea khas Indonesia.

🍶 Kopi/Teh Tiongkok (中国茶コーナー) Pengenalan budaya minum teh Tiongkok, dengan sajian Oolong dan Jasmine Tea untuk dicicipi.

🌿 Midorin Taisō (みどりんたいそう) Senam bersama anak-anak yang populer di wilayah Midori-ku, dipandu oleh maskot “Midorin”.

🫧 Permainan Sabun dan Pasir (しゃぼん玉・砂場あそび) Aktivitas bermain di taman bersama anak-anak dan keluarga.

⸻

4. Peserta dan Suasana Kegiatan
   • Jumlah peserta diperkirakan sekitar 20-25 orang, termasuk anak-anak, orang tua, dan warga sekitar.
   • Suasana acara berlangsung ramai, hangat, dan penuh interaksi antarbudaya.
   • Warga Jepang terlihat antusias mencoba memakai hijab, mencicipi teh Indonesia dan China, serta ikut dalam kegiatan senam dan bermain sabun bersama anak-anak.

⸻

5. Catatan Khusus
   • Acara berjalan lancar dan mendapat sambutan positif dari warga sekitar.
   • Tidak ditemukan keluhan atau gangguan lingkungan selama kegiatan.
   • Jika terjadi hujan, kegiatan direncanakan untuk dipindahkan ke tanggal 28 Oktober, namun cuaca hari ini mendung dan hujan rintik-rintik sehingga acara cukup berjalan dengan lancar.

⸻

6. Kesimpulan

Acara “かやば公園であそぼう！” berhasil menjadi sarana pembauran lintas budaya antara masyarakat Jepang dan komunitas asing.
Kegiatan ini memperlihatkan bahwa interaksi sederhana melalui permainan dan budaya sehari-hari dapat menjadi jembatan yang efektif untuk memperkuat hubungan sosial di wilayah Yokohama.

📝 活動報告：「かやば公園であそぼう！」

📅 日時：2025年10月24日（金）10:30〜12:00
📍 場所：かやば公園（横浜市）

⸻

1．活動の目的

本イベントは、地域住民と外国人住民が子どもたちを通じて交流し、遊びや文化体験を楽しみながらお互いの理解を深めることを目的として開催されました。
遊び、ティータイム、文化交流を通して、かやば地域および周辺の多様な社会を理解し合うきっかけとなることを目指しました。

⸻

2．主催・協力団体
• 主催：いっぽ・霧が丘ケアプラザ・みどり国際ラウンジ
• 協力：霧が丘地域在住インドネシア人コミュニティ（横浜アッソーリヒーンモスク運営メンバー）および地域住民
• 問い合わせ：045-989-5850

⸻

3．イベント内容

活動 内容 担当
🧕 ヒジャブ体験 インドネシアの女性たちによるヒジャブ（イスラム教徒女性のスカーフ）の紹介。参加者は実際に着用体験が可能。 インドネシア人コミュニティ
🍵 インドネシアのお茶 インドネシアのハーブティーやフレーバーティーの紹介と試飲。 インドネシア人コミュニティ
🍶 中国茶コーナー 烏龍茶やジャスミン茶など、中国の伝統的なお茶文化を紹介・試飲。 中国出身参加者
🌿 みどりんたいそう 緑区で人気の「みどりんたいそう」を子どもたちと一緒に実施。マスコットキャラクター「みどりん」も登場。 みどり国際ラウンジ
🫧 しゃぼん玉・砂場あそび 子どもたちと保護者が一緒に楽しむ公園あそび。 地域ボランティア

⸻

4．参加者と会場の様子
• 参加者はおよそ20〜25名（子ども・保護者・地域住民を含む）。
• 会場は終始にぎやかで、温かい雰囲気の中で多文化交流が行われました。
• 日本人参加者はヒジャブ体験やインドネシア・中国のお茶試飲に興味を持ち、子どもたちと一緒に体操やしゃぼん玉遊びも楽しみました。

⸻

5．特記事項
• イベントは滞りなく実施され、地域住民からも好評を得ました。
• 環境トラブルや苦情はありませんでした。
• 雨天の場合は10月28日に延期予定でしたが、当日は曇りと小雨の中、無事に実施することができました。

⸻

6．まとめ

「かやば公園であそぼう！」は、日本人と外国人コミュニティの間に自然な交流を生み出す場となりました。
遊びや日常文化を通じたシンプルな交流が、地域社会における相互理解とつながりを深める有効な架け橋となったことを示す活動となりました。